Oslo (Noruega) www.theworldforum.org 17/08/2005
La Biblioteca Nacional y el Instituto de Paleografía y Filología Histórica, adscrito a la Academia de Ciencias y Letras y a la Universidad de Oslo, Noruega, han decidido considerar la hipótesis de un investigador cubano de origen español sobre una interpretación epigráfica de una de las más antiguas inscripciones del mundo.
Georgeos Díaz-Montexano estudioso del pasado, reconocido por algunos científicos como una autoridad en paleografía y epigrafía antigua -en especial en manuscritos griegos y latinos de Platón y la historia de la Atlántida-, realizó un estudio de identificación e interpretación de una enigmática inscripción grabada sobre un hueso animal que apareció a principios del pasado siglo en Bancal de la Coruña, Galicia, en un contexto arqueológico con una antigüedad datada en unos 6000 años.
La pieza en cuestión fue estudiada por algunos destacados especialistas en paleografía a raíz de su divulgación a nivel internacional que fue en el año 2003, mediante la obra de Michel Bouvier, editada en Paris, L’Art de l’Ècriture; sin embargo, no fue hasta el pasado año que los signos de escritura que aparecen sobre el hueso fueron reconocidos e identificados como pertenecientes a un signario lineal de tipo íbero-tartésico o pre-tartésico por Díaz-Montexano.
Platón en la historia de la Atlántida o Atlantis, cuenta que los Atlantes conocían la escritura. Estrabón por su parte afirma que los pueblos Turdetanos -descendientes directos de los Tartessios-, conservaban anales históricos y leyes escritas en una gramática que se remontaba a más de 6000 años antes de su tiempo. La arqueología académica aún no acepta que esto haya sido cierto, piensan que es una mera invención de Estrabón, sin embargo, en Iberia han aparecido muchos testimonios de inscripciones grabadas o pintadas en cuevas, dólmenes, y en diversos objetos de hueso y cerámica cuyas fechas se remontan a más de 4000 años antes de Cristo (6000 años BP), aunque algunos hallazgos reportados por Watelman Fein, Georgeos Díaz-Montexano y Jorge María Ribero-Meneses, muestran evidencias claras del uso de caracteres de escritura lineal alfabética en un claro contexto incluso paleolítico.
Díaz Montexano ha identificado los caracteres de una inscripción en hueso prehistórico descubierta a principios del siglo XIX en la Coruña, Galicia, España (La inscripción aparece reportada en “Michel Bouvier, Paris, Cat. L’Art de l’Ècriture, 2003”), con una clara secuencia de tipo Ibero-Tartessia, escrita a la manera tartésica, – que es la más antigua usada en Iberia –, o sea, de derecha a izquierda, y los datos son muy reveladores, pues al parecer podría estar haciendo mención de la Atlántida y Tartessos en el mismo texto. La inscripción se puede transliterar como: “ATaL TaRTe», o quizás mejor como «ATHal TaRTe».
Como comenta Díaz-Montexano:
“…es imposible negar que esta palabra (ATal) se parece demasiado a la raíz que aparece en el nombre de Atlantis, que es una forma adjetival de Atlas, mientras que Tarte se ajusta a la raíz reconstruida por los especialistas españoles sobre el antiguo nombre de Tartessos, que sería Tarte-, pues el sufijo –ssos es de origen egeo o griego, y se añadía con el valor de región, comarca, ciudad o país, como en Knossos. La terminación en vocal -e, podría corresponder a alguna desinencia. Es muy difícil pensar que todo esto sea una mera casualidad. Esta inscripción, por una parte, confirma la antigüedad de las escrituras Ibero-Tartessias (según Estrabón y Platón), y por otra, parece confirmar la identificación de Atlantis o “pais de Atlas” con al menos una parte de Iberia, como afirma Platón, al decir que una región de Atlantis se llamaba Gadeira (Cádiz, Spain) y que en esta misma región se hallaban las Columnas de Hércules. En cualquier caso, estamos ante la primera y única evidencia epigráfica hallada en el mundo con una inscripción que se aproxima bastante a los nombres de Atlas y Tartessos, y que podría tener más de 6000 años de antigüedad”.
Sobre estas inscripciones de Iberia y Europa occidental Martin Schøyen escribe:
“…Hans Jensen, in «Sign, symbol and script», pp. 37-39, dates the signs from Dolmen d’Alvao in Portugal to about 4000 BC, being attached to Iberian writing. Stephen Fisher in «A history of writing», pp. 22-24, mentions 210 symbols and signs engraved on objects of the Vincas culture, that have been radio-carbon dated to about 4000 BC. According to Michaël Guichard, in «A history of writing», 2001/2002, pp. 17-19, Vinca (not far from modern Beograd) has given its name to the late Neolithic period of Danubian culture (5000-3800 BC). Clay figurines have been found with marks echoing protopictographic and Uruk IV pictographic script from Syria, Sumer or Highland Iran. The contents of these figurines, the seals of Kotacpart, and the clay tablet found at Gradesnica, remains a mystery due to the paucity of material so far found. This raises the question of where the cradle of continuous writing really was. So far there has been a contest between Egypt and Syria/Sumer/Highland Iran, with overwhelming recent evidence for the latter, dated to around 3500 BC.
In an article by Georgeos Diaz-Montexano:» Atlantis in an Iberian inscription of more than 6000 years. The oldest writing of western Europe», in: Scientific Atlantology International Society, 2005, the text is tentatively read as ATal-TaRTe, commented as follows: «…It is impossible to deny that these words (Atal) look much like the root that appears in the name of Atlantis, that is an adjectival Atlas form, whereas Tarte adjusts to the root reconstructed by the Spanish specialists on the old name of Tartessos…». «Plato in his history of Atlantis tells that the Atlanteans knew the writing. Strabo affirms that the Turdetanean’s towns, direct descendants of the Tartessians, conserved historical annals and laws written in a grammar that went back to more than 6000 years before its time. Academic archaeology does not yet accept that this has been certain, thinking that it is a mere invention of Strabo. Nevertheless, in Iberia there have appeared many testimonies of inscriptions recorded or painted in caves, dolmenes, and in diverse objects of bone and ceramics which date back to more than 4000 BC, although some findings reported by Walterman Fein, Georgeos Diaz-Montexano and Jorge Maria Ribero-Meneses show clear evidence of the use of characters of alphabetical linear writing in palaeolithic context.» (The Schoyen Collection: 4. Palaeography. 4.1. The beginning of writing and the first alphabets, Oslo, Februar 2005: http://www.schoyencollection.com/palaeography-collection-introduction/early-writing-introduction/european-early-writing/atlantis-stag-bone-ms-5237-2)
Díaz-Montexano piensa, que el empate temporal con la civilización de Vinca puede ser superado perfectamente, pues en Iberia existen claros testimonios de uso de signos de escritura lineal ordenados de manera gramatical en objetos y cuevas del paleolítico, y hasta la fecha nadie ha reportado algo similar en el Este de Europa. La vieja teoría de principios de siglo XXI del alemán Watelman Fein de que en Iberia había surgido la escritura, podría ser confirmada.
Quizás lo más interesante del hecho es que no solo se ha aceptado la identificación epigráfica de los signos de escritura realizada por el especialista hispano como la más probable, sino que también se ha incluido -sin ningún temor- su peculiar interpretación gramatical y semántica, es decir, la posible lectura y significado que propone Díaz-Montexano (Atal Tarte) y que apunta directamente a dos nombres de la antigüedad cuya sola mención provoca todo tipo de reacciones encontradas entre los especialistas: Tartessos y la Atlántida. Dos nombres asociados más a la leyenda que a la historia. El caso es que en los últimos tiempos se va notando como los científicos se aproximan cada vez más al estudio del pasado con una mentalidad un poco más abierta. Muchos viejos mitos y leyendas están siendo reconsiderados desde una nueva óptica interpretativa que intenta conciliar historia y mito, ciencia y leyenda.
Georgeos Díaz-Montexano ha conseguido reivindicar en gran medida el nivel de verosimilitud y credibilidad que realmente se merecía la historia relatada en el Timeo y el Critias sobre la Atlántida, rescántadola de las fauces de la falsificación y la manipulación a la que ha sido sometida en los últimos dos siglos, fundamentalmente desde que se convirtió en un gran reclamo comercial para muchos escritores y maestros de determinadas asociaciones filosóficas y religiosas. Nuevas interpretaciones de símbolos, mitos, antiguos manuscritos y códices, y hallazgos arqueológicos submarinos han servido a Díaz-Montexano para argumentar sus teorías sobre la Atlántida y los más remotos orígenes de las civilizaciones occidentales europeas y africanas, justamente entre Iberia y Marruecos.
Más de veinte años consagrados al estudio e investigación del pasado le han permitido aportar numerosos descubrimientos de gran interés -algunos verdaderamente reveladores- que, por suerte, comienzan a ser considerados por algunos científicos y expertos del mundo académico universitario.
Georgeos Díaz-Montexano - Atlántida Histórica 